Die Bedeutung des Spiels von Licht und Schatten hebt auch Roger Marcel Mayou in seinem Vorwort zur Monografie des Künstlers hervor:
„Die Suche nach Einfachheit ist eine der Konstanten in Emile Angéloz’ Schaffen, und dies hat im Künstlerischen durchaus keine abwertende Bedeutung, im Gegenteil. Zu einer absoluten Form finden, die Leben besitzt, die durch Licht Leben gewinnt, ist in der Tat ein schwieriges Unterfangen. Die Bedeutung des Lichts anzuerkennen, dass ein Werk auf Faktoren ausserhalb seiner selbst angewiesen ist, um vollkommen zu werden.“ (Mayou, 1986)
(BF)